Réfy-Strumpf Lilla
English Language Development
Idén nyáron lehetőségem nyílt részt venni az „English Language Development for Teachers and Staff” elnevezésű továbbképzésen, amelyet Rovinjban szerveztek meg. Korábban még nem jártam ebben a városban, így már az első napon lenyűgözött a mediterrán hangulat, a tengerparti utcák és a történelmi belváros. A kurzus élménye mindezt tovább erősítette, hiszen szakmailag és emberileg is rendkívül inspiráló hetet tölthettem el.
A képzés célja az volt, hogy tanárok és pedagógusok egy hétre „diákká váljanak”, és aktívan, változatos feladatokon keresztül gyakorolják az angol nyelvet. A csoport létszáma mindössze nyolc fő volt, amely nagyban hozzájárult ahhoz, hogy minden résztvevő sok figyelmet kapjon, és valóban intenzíven tudja fejleszteni a kommunikációs készségeit. A kis létszámnak köszönhetően mindenki számtalanszor megszólalhatott, és bátran kipróbálhatta magát különböző beszédhelyzetekben.
A csoport összetétele tovább színesítette a kurzust: a magyar résztvevők mellett egy spanyol és két szerb kolléganő is csatlakozott hozzánk, trénerünk pedig horvát volt. Ez a nemzetközi környezet lehetőséget adott arra, hogy az angol nyelvet ne csak a tanórákon, hanem a szabadidős programok során is természetes közegben gyakoroljuk. A trénerünk helyi lakosként rengeteg hasznos tippet és programötletet adott, így igazán belekóstolhattunk a rovinji mindennapok mediterrán életérzésébe.
A hét egyik emlékezetes eleme egy rövid városnéző séta volt, amely egy prezentációs feladatunkhoz kapcsolódott. A kurzus során minden nap lehetőségünk nyílt az írás-, beszéd- és olvasáskészség fejlesztésére, valamint a nyelvtani ismeretek gyakorlására is. A feladatok változatosak, játékosak és interaktívak voltak, így a tanulás végig motiváló és élvezetes maradt.
Német nyelvet tanító pedagógusként különösen hasznosnak éreztem a képzést. A kurzus során tanult módszereket és feladatötleteket a jövőben remekül tudom majd alkalmazni a saját óráimon is. A trénerünk által használt játékos, kommunikációközpontú technikák jól illeszkednek a modern nyelvoktatás szemléletéhez, és biztos vagyok benne, hogy a tanulóim számára is élvezetesebbé teszik majd a német nyelv elsajátítását. Emellett a párhuzamos példák alkalmazása – amelyet az angol nyelv tanulása során többször is megtapasztaltam – segíteni fog abban, hogy a diákok könnyebben megértsék a nyelvtani szerkezeteket. A továbbképzés számomra azért is nagyon hasznos volt, mert úgy érzem, hogy fejlődtem angolból, ami a saját szakmai magabiztosságomat is erősíti. Úgy gondolom, hogy egy tanárnak mindig előny, ha több idegen nyelvet ismer, mert ez segít jobban megérteni a nyelvtanulás folyamatát, a diákok nehézségeit és a különböző nyelvi struktúrák közötti összefüggéseket.
A hetet egy közös hajókirándulással zártuk, ahol kötetlenebb beszélgetésekre is lehetőség nyílt. Itt nemcsak a saját csoportom tagjaival, hanem más kurzusok résztvevőivel is megismerkedhettem. A szakmai eszmecserék, a tapasztalatok megosztása és az új kapcsolatok kialakítása tovább gazdagították az élményt.
A kollégáim is többféle továbbképzésen vettek részt, így a szünetekben és az órák előtt gyakran összefutottunk, és sokat beszélgettünk az élményeinkről, tapasztalatainkról és a különböző programokról. Úgy érzem, hogy ez a kurzus abban is sokat segített, hogy néhány közvetlen kollégámat a tantermen kívül is jobban megismerjem, és kötetlenebb, oldottabb beszélgetések alakuljanak ki közöttünk.
Összességében a rovinji továbbképzés szakmailag és emberileg is rendkívül értékes volt számomra. A kurzus nemcsak az angol nyelvi készségeimet fejlesztette, hanem új módszertani ötletekkel is gazdagított, amelyeket a mindennapi pedagógiai munkámban is hasznosítani tudok majd. A mediterrán környezet, a nemzetközi csoport és a felkészült tréner mind hozzájárultak ahhoz, hogy ez a hét igazán emlékezetes maradjon számomra.
Wien erleben: Eine Reise durch die Geschichte und Kultur Österreichs
A tanári Erasmus+ továbbképzés keretén belül a nyári szünetben lehetőségem nyílt részt venni egy rendkívül tartalmas és élvezetes továbbképzésen, melynek témája az osztrák főváros, Bécs volt. A kurzuson összesen tizenkét tanár vett részt különböző európai országokból. A nemzetközi csapatban két spanyol és egy cseh kolléganő is velünk tartott, amely még színesebbé és érdekesebbé tette a közös munkát. A tanfolyam nyelve a német volt, így a szakmai tartalom mellett nyelvgyakorlásra is bőven volt lehetőségünk.
A kurzus fő célja az volt, hogy a résztvevők elmélyítsék tudásukat Ausztria történelméről, földrajzi adottságairól, kultúrájáról, valamint részletesen megismerjük az osztrák oktatási rendszert, nyelvi sajátosságait és gasztronómia különlegességeit. Szó esett híres osztrák személyekről, akiket eddig talán csak névről ismertünk. Részletesen foglalkoztunk a Habsburg család nagyjaival, különös figyelmet fordítva a tragikus sorsú Erzsébet királyné, Sissi életére.
A tanórák során számos interaktív feladattal tettünk szert új ismeretekre, amelyek nemcsak a témák megértését, hanem a saját német nyelvi készségeink – így a beszéd-, írás- hallás- és olvasásértés – fejlesztését is elősegítették.
A kurzus keretén belül egy prezentációt kellett készítenünk egy általunk választott múzeumról. Ezáltal nemcsak a saját témánkban mélyedhettünk el, hanem a társaink által készített prezentációk és témaválasztások által egymást is jobban megismerhettük.
A kurzus minden percét élveztem: az oktató felkészültsége, a jó hangulatú, támogató közeg és a hasonló érdeklődésű kollégák jelenléte különösen inspiráló volt. A tanfolyam során nemcsak szakmailag gazdagodtunk, hanem emberileg is, hiszen a közös élmények révén barátságok is szövődtek.
Az utolsó nap különleges zárása volt egy bécsi kávéházlátogatás, ahol egy nagymúltú, pompázatos kávéházban gyűltünk össze. Egy finom tradicionális kávé és sütemény mellett, kötetlen beszélgetés formájában idéztük fel a hét legemlékezetesebb pillanatait és osztottuk meg egymással gondolatainkat, élményeinket. Ez méltó lezárása volt egy tartalmas, élményekben gazdag hétnek, amely hosszú távon is hatással lesz a tanári munkámra és nyelvi fejlődésemre.
A kurzus témája – Ausztria és az osztrák kultúra – jól beilleszthető a mindennapi németórák menetébe. Az elsajátított történelmi és kulturális, valamint nyelvi ismeretek lehetőséget adnak arra, hogy a német nyelv tanítása mellett a diákok egyéb ismereteinek bővítését is segítsem, így betekintést nyerhetnek az osztrák mindennapokba és hagyományokba.
Összességében a bécsi továbbképzés nemcsak szakmailag, hanem személyesen is maradandó élményt jelentett számomra. Remélem, hogy a jövőben lesz még hasonló lehetőségem részt venni ilyen inspiráló programban.
Tanártovábbképzés külföldön - pályázattal